Langues

Domaine d'expertise

Règlementation bancaire et financière • Affaires/Commerce (général) • Ordinateurs (général) • Diplômes/CV/Permis/Certificats • Finance/Economie (général) • Assurance • Droit et règlementations (général) • Réglementation des contrats • Médical: Soins • Médical: Pharmaceutique

Autres domaines de travail: Comptabilité et Audit • Agriculture/Animaux/Elevage • Archéologie • Architecture • Arts/Artisanat/Peinture • Arts et Lettres (général) • Astronomie et Espace • Industrie automobile/Voitures et Poids lourds • Biologie/Biochimie/Biotechnologie • Botanique • Cinéma/Film/TV/Drames • Ecologie et Environnement • Education et pédagogie • Union Européenne • Général/Conversation/Salutations/Lettres • Technologie de l'information/E-Commerce/Internet • Réglementation: Brevets, Droits d'auteur, marques

Education

higher 2003-2004 – Specialist Degree 1999-2003 – Bachelor’s Degree The National University of Ostrog Academy foreign language department Speciality: “Language and literature (English, German)” Professional qualification: philologist, teacher of English and German languages and literatures, translator/interpreter

Experience

July 2006 to present – a freelance translator at TranslationDirectory.com 2005-2006 – freelance translator full-time secondary school teacher part-time English language private tutor 2004-2005 – freelance translator full-time secondary school teacher part-time English language course teacher at the National University of Ostrog Academy My work of a freelance translator was mainly focused on translating CVs; certificates; legal, business and religious articles

Personal

responsibility, reliability, punctuality and accuracy

Mes logiciels

Across